Das Worthülsen-Lexikon für nichtssagende Füllsätze, Füllwörter, Fremdwörter, Worthülsen, Anglizismen und Modewörter. Wollen Sie wissen, was man anschaulicher sagen kann für: flexibel, go life, innovativ, eigentlich ...u.s.w. Hier finden Sie Antworten!
| abchecken | ueberprüfen, klären |
| abholen von Teilnehmern | (Nullaussage; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen), auf die Teilnehmer eingehen, die Teilnehmer einbinden |
| abstinent | auf etwas verzichtend, enthaltsam |
| Abstinenz | Enthaltsamkeit, Verzicht |
| abtörnen | die Lust wegnehmen, lästig sein, anekeln |
| adäquat | angemessen, gleichgewichtig |
| added value | zusätzlicher Nutzen |
| Add-On | Zusatz-Programm, Hilfsprogramm, kleines Programm, das Zusatzfunktionen in bestehenden Anwendungen ermöglicht. (z.B. Mediaplayer-plugin (add-on), welches direkt im Browser läuft und Filme/Sound abspielt) |
| Adoleszenz | Jugendliche, Heranwachsende |
| Agitation | Aufwiegeln, Aufwiegelung |
| äh | (Sprachmarotte und Weichmacher diesen Ausdruck können Sie immer weglassen) |
| Airbag | Ausdruck im deutschen Sprachgebrauch etabliert! Aufprallkissen, Luftsack |
| Alien | Außerirdischer, Bewohner fremder Planeten |
| alignen | abstimmen, ausrichten, angleichen, anpassen, koordinieren |
| also... | (Sprachmarotte und Weichmacher; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) Bsp: Also zunächst zu meinem Beruf… |
| Altruismus | Selbstlosigkeit, Uneigennützigkeit |
| altruistisch | selbstlos |
| Ambition | Ehrgeiz, Strebsamkeit |
| ambitioniert | ehrgeizig, strebsam |
| amortisieren | bezahlt sich von selbst |
| an und für sich... | (Sprachmarotte und Weichmacher; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) |
| anal | durch den Po, durch den Hintern |
| Anglizismus | Englischsprachiger Ausdruck |
| Anlage Allocation | Anlage Verteilung, Anlage Aufteilung, Anlage Zuordnung |
| anthroposophisch | den Menschen in den Mittelpunkt stellend, menschenfreundlich |
| antizipieren | voraussehen, vorausahnen, voraussagen |
| antörnen | begeistern, in Euphorie versetzen, in Erregung versetzen, faszinieren, die Lust entfachen, reizen |
| Applikation | Computer-Anwendung, Anwendung |
| approven | bewilligen, genehmigen, billigen, zustimmen, anerkennen |
| Arteriosklerose | Siehe "Arterio-Sklerose" |
| Arterio-Sklerose | Arterienverkalkung, Aderverkalkung, Gefässverkalkung, Herz-Gefässverkalkung |
| Assessment | Fähigkeits-Bewertung von Kandidaten, ~Beurteilung, ~Auswahl |
| Assessment Center | Vorstellungsgespräch Auswahlverfahren, Auswahlverfahren für Kandidaten, Kandidaten Beurteilungverfahren, Kandidaten Auswahlverfahren, ~tage |
| Atavismus | Missbildung bei Neugeborenen |
| Audit | mündliche Anhörung, Anhörungsprüfung, kontrollierte Befragung der Mitarbeiter, Überprüfungsverfahren, Kontrollprüfung |
| auditiv | Das Hören betreffend, hörlastig, durch Hören geprägt, Auf's Hören aufbauend, hörend, mit dem Hörsinn, vom Hören her |
| Auditor | Jemand der eine Anhörungsprüfung (Audit) durchführt, der Prüfer, der Befrager, der Überprüfer, der Kontrolleur |
| auf Augenhöhe sprechen | von Gleich zu Gleich sprechen, sich an das Niveau des anderen anpassen |
| ausdifferenzieren | unterscheiden, einen Unterschied machen, auseinander sortieren |
| Ausdrucksverhalten | Verhalten |
| Backup | Sicherheitskopie |
| balanced scorecard | Ausgewogenes Kennzahlensystem, System ausgewogener Kennzahlen, ausgeglichene Kennzahlenübersichtskarte |
| Benchmarking | Vergleichstest |
| Best practice | bewährtes Verfahren, optimales Verfahren, etabliertes Verfahren, ~ Methode, ~ Vorgehensweise |
| Betriebliche Altersvorsorge | Rente von der Firma, Firmenrente, Firmenrentensystem |
| bilateral | zwischen zwei einzelnen Ländern |
| Blackout | Aussetzer |
| blockbuster | Strassenfeger |
| bottleneck | Flaschenhals |
| Brainstorming | Ideenrunde, Denkrunde, Kreativrunde, ~Sitzung |
| Break | Pause |
| briefen | einweisen, instruieren |
| briefing | Einsatzbesprechung, Lagebesprechung, ~gespräch, Instruktion, Einweisung, Unterweisung |
| Browser | Internet-Navigationsprogramm, Internet-Verwaltungs-Programm( Z.B. Mozilla; Interet Explorer; Netscape...) |
| bürgernahe Politik | wir kümmern uns um das, was den Menschen auf den Nägeln brennt |
| Burn-out-Syndrom | Ausdruck im deutschen Sprachgebrauch etabliert! ausgebrannt sein |
| business | Geschäft |
| canceln | abbestellen, abbrechen, annulieren, streichen |
| Cash | Bar, in bar, Barbezahlung |
| Cash Flow | Zahlungsstrom, Bargeldumlauf, Geldfluss, Kassenbestand |
| CDE | siehe "Client Delivery Executive" |
| CDM | siehe "Client Delivery Manager" |
| CEO | siehe "Chief executive Officer" |
| Challenge | grosse Aufgabe, Herausforderung |
| chart | Diagramm, Schaubild, (Im Bankenumfeld: ) Aktienkurve, Aktiendiagramm, Aktienverläufe |
| chatten | per Internet unterhalten, hin und her mailen |
| Chief executive Officer | Generalmanager, Hauptgeschäftsführer, Vorstandsvorsitzende, Big Boss, Firmenleiter, Oberhäuptling |
| chillen | Ruhepause machen, herumhängen, abspannen |
| Client Delivery Executive | siehe "Key account manager" |
| Client Delivery Manager | siehe "Key account manager" |
| commitment | Bekenntnis, ein vom Herz getragenes Bekenntnis, Bekenntnis mit Herzblut, ~Verpflichtung, ~Versprechen, Engagement |
| committed | bekennend, mit Herz verpflichtet, der Sache versprochen, engagiert |
| committen | bekennen, mit Herz verpflichten, der Sache versprechen, engagieren |
| Computer | Ausdruck im deutschen Sprachgebrauch etabliert! Rechner |
| Controlling | Kostenrechnungs-Überprüfung, Kontrolle der Einnahmen und Ausgaben, Überprüfung wie Einnahmen und Ausgaben sich entwickeln |
| Counter | Zähler |
| covern | (altes Lied) neu einspielen |
| customer journey | Kunden-Erlebnisreise |
| customizing | an Kunden anpassen, Parametrisierung auf Kunden, System auf Kundenbedürfnisse einstellen, anpassen |
| das dürfte vielen bekannt sein... | (Füllsatz; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) |
| das heisst... | (Sprachmarotte und Weichmacher; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) Bsp: Er war gegangen, das heisst er war weg |
| Deadline | Termin |
| debriefing | Nachbesprechung, Abschlussbesprechung, Auswertungsgespräch |
| Defizit | Verlust (in Beziehung mit Geld) Mangel (In Beziehung zu Menschen) |
| dekadent | zügellos, übersteigerte Prasssucht, verschwenderisch, übertriebene Lebensgewohnheit habend, abgelebt, ohne Tiefsinn, degeneriert, kulturell zurück entwickelt, kulturlos, entartet, abartig |
| delegieren | Verantwortung abgeben |
| Delinquent | Straftäter |
| denunzieren | jemanden anschwärzen, schlecht machen |
| Desktop | Schreibtisch |
| Desktop Computer | Büro-Computer, Tisch-Computer |
| Desktop Services | Bereitstellung und Sicherstellung des Betriebes von Desktop-Computern mit den entsprechenden Programmen wie z.B. Office-Software |
| Dictionnary | Wörterbuch |
| differenziert | auf mehrere Bereiche aufgeteilt, vielschichtig, in unterschiedlichen Richtungen gehend, alle Details berücksichtigend |
| Dilemma | Zwickmühle, ausweglose Situation |
| Dilettant | Nichtskönner, Anfänger, Pfuscher |
| Diminutiv | Verkleinerungsform Z.b. Beinchen |
| Disagio | Zinsvorauszahlung |
| Display | Ausdruck im deutschen Sprachgebrauch etabliert! Anzeigetfeld |
| Divergieren | Auseinandergehen, oft das auseinandergehen von Meinungen |
| Diversifikation | Risikoverteilung, Streuung |
| Diversity Management | Verständnis für Verschiedenartigkeit von Kulturen |
| Dividende | auf Aktien gezahlte Gewinnbeteiligung |
| downloaden | runter laden |
| Due dilligence | Kaufprüfung, Prospektprüfung, Sachverhaltsprüfung |
| durchaus | (Sprachmarotte und Weichmacher; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) |
| dynamisch | sich bewegend, tatkräftig, beweglich, Vorwärts drängend |
| e-commerce | Internethandel |
| effektiv | wirksam, wirkungsvoll, erfolgreich |
| effizient | mit wenig Aufwand und schnellem Ergebnis |
| eigentlich... | (Sprachmarotte und Weichmacher, diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) Bsp: Das ist eigentlich in der Politik oft noch so. |
| ein bisschen | (Sprachmarotte und Weichmacher, diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) Bsp: hat nur ein Auto Platz, oder haben ein bisschen mehr Platz? |
| einfach | (Sprachmarotte und Weichmacher, diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) Bsp: Das ist einfach eine andere Sehweise |
| Einkauf wird zu einem Erlebnis | bei uns einzukaufen ist anders und macht Freude |
| eloquent | geschliffen, edel, hochstehend, beredsam, redegewaltig, wortgewandt, redegwaltig |
| Empathie | Einfühlungsvermögen, Zuneigung |
| empathisch | mit Einfühlungsvermögen |
| Engagement | Einsatzwillen, Einsatz |
| engagiert | antriebsstark |
| Erfolgsbilanz | Erfolg, Bilanz, Ergebnis, was hat er bewegt |
| ergebnisorientiert | nur das Ergebnis steht im Blickpunkt, nur das Ergebnis wird angeschaut, vom Ergebnis her betrachtet, wir berücksichtigen das Ergebnis, wir stellen das Ergebnis in den Mittelpunkt, wie gehen vom Ergebnis aus |
| etablieren | einführen, bekannt machen, populär machen, gebräuchlich machen |
| etwas | (Sprachmarotte und Weichmacher, diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) Bsp: dass muss man etwas sensibler angehen |
| Evaluation | Beurteilung, Bewertung, Einschätzung, Auswertung |
| Event | Veranstaltung, Feier, Eröffnung, Wettbewerb |
| executive manager | ausführender Manager, Geschäftsführer, Direktor, Geschäftsleitung, Direktion |
| exmatrikulieren | Sich aus der Uni abmelden, austragen, quittieren |
| Extrameile gehen | Wir machen mehr, als Sie erwarten |
| Facility management | Hausverwaltung, Gebäudeverwaltung |
| Factory outlet | Werkverkauf |
| fakturieren | in Rechnung stellen |
| Fastfood Restaurant | Schnellkost Restaurant |
| Feature | Funktion, Eigenschaft, Gewinnpunkt, Leistungsmerkmal, Wesensmerkmal |
| Feedback | Rückmeldung, Beurteilung, Bewertung, Reaktion |
| Fetischist | einer der übertrieben an Gegenständen hängt |
| finanzielle Mittel | Geld |
| Flatrate | Pauschale |
| flexibel | den wechselnden Bedingungen anpassend, beweglich, schmiegsam, anpassungsfähig |
| Flexibilität | Anpassungsfähigkeit, Beweglichkeit, Das schnelle Reagieren auf schnell wechselnde Anforderungen |
| Flyer | Handzettel |
| Fokussieren | Auf einen Punkt konzentrieren |
| Franchise Geber | Geber eines lizenzierten Geschäftsmodells |
| Franchise Nehmer | Nehmer eines lizenzierten Geschäftsmodells |
| Franchising | Lizenz-Geschäft, lizenziertes Geschäftsmodell, Linzenzpflichtiges Übernehmen eines Geschäftskonzepts |
| FTE | siehe "Full Time Equivalent" |
| Full Time Equivalent | Vollzeit Äquivalent; Arbeitszeit eines Vollzeitangestellten; Beispiel: "Das braucht 18 FTE's" |
| ganzheitlich | alle Aspekte einbeziehend |
| Gastritis | Magenschleimhautentzündung |
| genau | (Sprachmarotte u Weichmacher; diesen Ausdruck können Sie immer weglassen) Bsp: "Das ist eine Herausforderung, genau" |
| Gender | Geschlecht, geschlechtsspezifisch, geschlechtsneutrale, beide Geschlechter betreffend |
| Gender sensitive | wir achten auf Minderheiten, Frauenanteil wird berücktsichtigt |
| gewissermassen... | (Sprachmarotte und Weichmacher; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) |
| Global Player | Weltkonzern |
| go live | definitve Umstellung auf Echtbetrieb, Umschalten vom Testbetrieb auf Echtbetrieb, Umschalten von Projektbetrieb in den Anwendungsbetrieb |
| Grafical User Interface | Bedieneroberfläche, Nutzeroberfläche, Bildschirmoberfläche |
| grundsätzlich... | (Sprachmarotte und Weichmacher; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) |
| GUI | siehe "Grafical User Interface" |
| gustatorisch | den Geschmack betreffend, geschmackslastig, vom Schmecken her, durch Schmecken geprägt, Auf's Schmecken aufbauend, schmeckend, mit dem Geschmackssinn |
| Handout | Dokumentation, Seminar-Unterlagen, Seminar-Skript |
| hard disk | Festplatte |
| Hedonismus | Genusssucht, Vergnügungssucht, Lebenskunst |
| heterogen | verschiedenartig, unterschiedlich, abwechslungsreich, verschieden |
| Highlight | Höhepunkt, besonderer/außergewöhnlicher Programmpunkt, Glanzlicht |
| highlighten (technisch) | hervorheben, markieren |
| hochwertige Materialien | Mahagoni-Holz, Marmor, Seide, Hirschleder, usw (werden Sie spezifisch) |
| Homogenität | Gleichwertigkeit, Gleichartigkeit, Einheitlichkeit |
| HR oder H&R | siehe "Human ressource" |
| Human ressource | Personalwesen, ~abteilung |
| ich bin der Meinung... | (Sprachmarotte und Weichmacher; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) |
| Ich bin überzeugt... | (Füllsatz; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) Wer sagt "ich bin überzeugt" ist es nicht! |
| ich denke... | (Füllsatz; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) |
| ich finde... | (Füllsatz; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) |
| Ich glaube... | (Füllsatz; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) |
| Im Bereich... | (Sprachmarotte und Weichmacher; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) Bsp: Er arbeitet im Bereich Controlling |
| im Grossen und Ganzen... | (Füllsatz; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) |
| im Herzen | Nebel-Aussage ohne konkreten Sinngehalt. Z.B. "Man soll Ostern im Herzen tragen". "Man sieht nur mit dem Herzen gut", "Herz und Verstand soll eine Einheit bilden" Bla Bla |
| Im Prinzip | (Sprachmarotte und Weichmacher; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) |
| immatrikulieren | Sich an der Uni einschreiben, anmelden, eintragen |
| Infotainment | Information in unterhaltsamer Form, Information mit Unterhaltung verquickt, Information und Entertainment verquickt (kommt aus der Fernseh-Sprache) |
| Initial public offering | Börsengang |
| innerbetrieblich | in unserer Firma, innerhalb der Firma, firmeneigen |
| Innovation | Ideenreichtum, Erfindung, Neuerung, Neuheit, Erneuerungs-Ideen, Idee |
| Innovationslösung | wir haben aussergewöhnliche Ideen |
| innovativ | ideenreich, erfinderisch, top aktuell, immer Neues erfindent, neueste Ideen entwickelnd, bahnbrechend, wegweisend |
| Interface | Schnittstelle, Verbindungsstelle, Kopplungsstelle, ~stück, ~teil |
| Internet Service Provider | Internetanbieter, Serviceanbieter Internet, Internet Service Betreiber |
| IP Adresse | Erkennungsadresse des Computers |
| IPO | Siehe "Initial public offering" |
| irgendwie... | (Sprachmarotte und Weichmacher; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) Bsp: ...weil das irgendwie einfacher ist. |
| Iris | Regenbogenhaut im Auge, das Farbige um die Pupille |
| ISP | Siehe "Internet Service Provider" |
| IT Support | Datenverarbeitungs-Fachmann, Computer-Fachmann, Fachmann für Computer-Unterstützung, ~Instandhaltung, ~Pflege, ~-Unterstützung |
| ja | (Sprachmarotte u Weichmacher; diesen Ausdruck können Sie immer weglassen) Bsp: "Ja, das haben Sie gut gemacht" |
| Joint Venture | gemeinsames Unternehmen, Gemeinschaftsunternehmen |
| jour fix | festgelegter Tag |
| Joy of Use | Freude am Klicken |
| junkbonds | Schrottanleihen |
| just-in-time | termingerecht |
| Kapazität (als Person) | Kenner, Fachkraft, Koryphäe, einer der's einfach kann, Spezialist, Experte |
| kennt das jemand? | (Füllsatz; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) Bsp: Ich komme aus Rapperswil, kennt das jemand? |
| Kernkompetenz | was ich am besten beherrsche, Basis~Fähigkeit, Haupt~Fähigkeit, ~Können, ~Befähigung |
| Key account manager | alleiniger Kundenberater für einen Hauptkunden, alleiniger Grosskundenberater, Einzelkundenbetreuer, Einzelkundenbetreuer für einen Kunden, Ein Betreuer für einen Kunden |
| Key-User | Schlüssel-Nutzer, Haupt-Nutzer, hauptberechtigter Nutzer, wichtigster Nutzer, zugangsberechtigter Nutzer, ~Anwender |
| Kickoff Meeting | Auftaktveranstaltung |
| kinesthetisch | das Fühlen betreffend, Das Berühren betreffend, berührungslastig, fühllastig, vom Fühlen her, vom Berühren her, fühlend, berührend |
| kognitiv | die Erkenntnis betreffend, erkennend, verstandesmässig |
| Kommunizieren | rüber bringen, mitteilen, verkünden, veröffentlichen, sagen |
| kompetent | fähig, hat was drauf, fachlich Spitze, kennt sein Fach |
| Kompetenz | Fachwissen, Können, Fähigkeit |
| Kompetenzführer | siehe "Kapazität" |
| Kompetenzträger | siehe "Kapazität" |
| kompetitives Umfeld | es gibt Duzende andere, die das Selbe anbieten wie wir |
| Konsens | Uebereinstimmung, der kleinste gemeinsame Nenner, Einvernehmen |
| konsolidieren | festigen, stärken, wird normal |
| konterkarieren | hintertreiben, durchkreuzen |
| Konzeptionell | vom Konzept her, vom der Planung her, von der Idee her |
| Kosmopolit | Weltenbürger, einer der in der ganzen Welt zu Hause ist |
| Kundenorientiert | nur der Kunde steht im Blickpunkt, nur der Kunde wird angeschaut, wir stellen den Kunden in den Mittelpunkt, wir konzentrieren uns besonders auf den Kunden, wir gehen vom Kunden aus |
| LAN | siehe "local area network" |
| Laptop | Ausdruck ist im deutschen Sprachgebrauch etabliert! Klapprechner |
| larmoyant | weinerlich |
| Letter of intent | schriftliche Kauf-Absichtserklärung |
| letztendlich... | (Sprachmarotte und Weichmacher; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) |
| local area network | lokales Netzwerk, Lokalnetz (werk), Ortsnetz (werk), Firmennetz (werk) |
| LOI | siehe "Letter of intent" |
| Look | Das Aussehen |
| lösungsorientiert | Für jedes Problem finden wir ne Lösung |
| Marktführer | Die Nr 1 im Markt, Wir haben die höchsten Umsätze von allen |
| Mehrwert | zusätzlicher Nutzen, zusätzlicher Gewinn, das was wir noch rausholen können |
| Minorität | Minderheit |
| Mitarbeiter freisetzen | Mitarbeiter entlassen, feuern |
| Mitarbeiterorientiert | Alles dreht sich bei uns um den Mitarbeiter |
| mondän | herrschaftlich, nobel, edel, elegant |
| motiviert sein | begierig, erwartungsvoll, willig, ungeduldig, gierig, gespannt sein, brennt in den Startlöchern, scharrt bereits mit den Hufen |
| Nachhaltig | mit Langzeitwirkung, das hält nicht nur 2 Tage sondern 20 Jahre |
| Nachhaltigkeit | mit Langzeitwirkung, das hält nicht nur 2 Tage sondern 20 Jahre |
| natürlich... | (Sprachmarotte und Weichmacher; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) Bsp: Das macht bei uns natürlich der Chef |
| Newsletter | Ausdruck im deutschen Sprachgebrauch etabliert!, elektronischer Infobrief, Internet Infobrief |
| nicht wahr? | (Sprachmarotte und Weichmacher; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) Bsp: ...Das will doch niemand – nicht wahr? |
| oder? | (Sprachmarotte und Weichmacher; Schweizer Besonderheit. Wird ans Satzende angefügt) Bsp: Das ist eine einseitige Perspektive, oder? |
| Offshore Windparks | Windkraftwerke auf dem Meer |
| oktroyieren | auferlegen, aufzwingen |
| olfaktorisch | Was Sie mir der Nase wahrnehmen, den Geruch betreffend, riechlastig, vom Riechen her, durch Riechen geprägt, Auf's Riechen aufbauend, riechend, mit dem Geruchssinn |
| One Face to the Customer | Unser Kunde kriegt ein einheitliches Erscheinungsbild |
| online/offline | am Netz/ vom Netz |
| operationeller Betrieb | täglicher Betrieb, Anwendungsbetrieb |
| operatives Geschäft | tägliches Geschäft, Tagesgeschäft, Alltagsgeschäft, Routinegeschäft |
| optimal | bestens, mit bestem Ergebnis, einwandfrei, perfekt |
| outsourcen | auslagern, ausgliedern |
| Outsourcing | Auslagerung von Arbeitsaufgaben, Ausgliederung von Arbeitsaufgaben, Verlagerung von Arbeitsaufgaben ausserhalb der Firma, Arbeitsausgliederung, Arbeitsaufgaben aus der Firma auslagern (Beispiel: Computerinstandhaltung war vorher in der Firma, danach wird eine externe Firma damit beauftragt = Outsourcing) |
| paralysieren | lähmen, lahmlegen, bewegungslos machen |
| Paraplegiker | Querschnittsgelähmter |
| Pay-TV | Bezahlfernsehen |
| perfid | gemein, hinterhältig, quälerisch |
| Performance (im Bankbereich) | Wertentwicklung, Entwicklung, Leistung |
| performen | Leistung erbringen, abschneiden, leisten, erfüllen, arbeiten |
| peripher | am Rande, nebenher |
| Plugin | siehe "add-on" |
| point of sale | an der Verkaufsstelle, am Verkaufspunkt, am Verkaufspunkt, Ort an den direkt verkauft wird, Verkaufspunkt im Ladengeschäft |
| Polemik | unsachliche Diskussion |
| Port | Kommunikationskanal beim Computer, den man ein- und ausschalten kann |
| Portfolio | Zusammenstellung von Aktien, Anlagepaket |
| POS | siehe "point of sale" |
| Potentiale nutzen | Fähigkeiten, Leistungsfähigkeit, Möglichkeit, Leistungsvermögen nutzen |
| praktisch | (Sprachmarotte und Weichmacher; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) Bsp: Damit steht er praktisch alleine da |
| Preis-Leistungs-Verhältnis (gutes) | Sie bekommen beste Ware, für wenig Geld |
| Prestige | Das Ansehen, die Ehre, Das Image, die Geltung |
| preziös | wertvoll, werthaltig |
| proaktiv | handelt eigenständig, aktiv, nimmt von sich aus die Intitiative in die Hand |
| Problematik | Problem |
| profan | alltäglich, einfach, belanglos, banal, stumpfsinnig, Z.B. profane Fragen |
| Provider | Internetanbieter, Serviceanbieter Internet, Internet Service Betreiber |
| Prozess | Ablauf, Vorgang, Abfolge, Tätigkeit, Reise (in 9 v 10 Fällen können Sie aber diesen Ausdruck einfach weglassen) |
| Prozessor | Arbeitsspeicher |
| Prozessorientiert | nur der Ablauf steht im Blickpunkt, nur der Ablauf wird angeschaut, wir stellen den Ablauf in den Mittelpunkt, wir konzentrieren uns besonders auf die Abläufe, wir gehen vom Ablauf aus |
| Pseudonym | Zweitname, Künstlername, Deckname |
| public relations | Öffentlichkeitsarbeit, Pressearbeit, Darstellung der Firma in der Öffentlichkeit (Presse) |
| ranking | Rangliste |
| rapid prototyping | in einer Stunde das fertige Modell |
| Rating | Beurteilung, Bewertung, Einschätzung |
| Recruiting | Neueinstellung, Personalbeschaffung, anwerben von Mitarbeitern |
| redundant | Doppelt ausgelegt, zweifach ausgelegt, ~vorliegend, ~installiert, doppelspurig |
| Redundanz | Doppelte Auslegung eines Systems, Doppelspurigkeit |
| relativ | (Sprachmarotte und Weichmacher; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) Bsp: Das ist relativ schwierig. |
| relaunchen | neu herausbringen |
| relaxen | entspannen, ausspannen, erholen |
| relevant | von Bedeutung, erheblich, wichtig |
| repetitiv | wiederholend, wiederholt sich, immer das selbe |
| Ressourcen | Bodenschätze, Betriebsmittel, Geld, Personal, Material |
| Ressourcen | Die Quellen, Hilfsmittel, Betriebsmittel. Beispiel: "Die Resourcen sind knapp" heisst: Wir haben wenig Mittel zur Verfügung |
| Restrukturierungsmassnahme | Massnahme zur Umbildung |
| Retina | Netzhaut |
| Rollout | siehe "go live" |
| router | Gerät oder Programm welches Datenströme (Datenpakete) in einem Netzwerk steuert und weiterverteilt. |
| sag ich mal | (Sprachmarotte und Weichmacher; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) |
| scannen | abtasten, durchsuchen, durchstöbern, einlesen, erfassen |
| Screenshot | Bildschirmfoto, Schnappschuss vom Bildschirm |
| SEO | Search Engine Optimation, Suchmaschinen Optimierung, Google Optimierung, Die Homepage so ändern, dass Sie auch gefunden werden |
| Server | Zentralrechner, Zentralcomputer |
| Service Provider | Anbieter von Dienstleistungen |
| Service-Point | Auskunftsstelle |
| Share holder | Aktienbesitzer |
| Share index | Aktienkurve, Aktiendiagramm, Aktienverläufe |
| Shareholdervalue | Aktionärsnutzen |
| slide | Folie |
| Slogan | Werbespruch |
| Smalltalk | Plauderei |
| sozusagen... | (Sprachmarotte und Weichmacher; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) Bsp: Das Geschäft war sozusagen geschlossen |
| spezifisch | konkret, genau, einzeln, speziell, besonders, präzis, gezielt |
| spidern | Einlesen des Inhalts einer Homepage von Google |
| stalker | Nachsteller |
| state of the art | Stand der Technik, auf dem neuesten Stand (der Technik), aktuellste Technik |
| stock chart | Aktienkurve, Aktiendiagramm, Aktienverläufe |
| stock index | Aktienkurve, Aktiendiagramm, Aktienverläufe |
| Stringenz | zwingende Schlußfolgerung |
| Suizid | Selbstmord |
| Suizidgefährdet | Selbstmordgefährdet |
| suspekt | zweifelhaft, verdächtig |
| Synergie | Wir sparen doppelspuriger Aufwände ein, wir führen Leistungen zusammen, Vermeiden Doppelarbeit, Sparen Arbeitsschritte (Personal, Geld) ein |
| Synergieeffekte | siehe "Synergie" |
| systemisch | den ganzen Körper betreffend |
| tangieren | berühren, kümmern, angehen, betreffen |
| tätig sein | arbeiten |
| Teamorientiert | nur das Team steht im Blickpunkt, nur das Team wird angeschaut, wir stellen das Team in den Mittelpunkt, wir konzentrieren uns besonders auf das Team, wir gehen vom Team aus |
| Teamplayer | er liebt es im Team zu arbeiten, Team-Mensch |
| teasen | neugierig machend ankündigen, schmackhaft ankündigen |
| Teaser | Anreisser für später folgende Sendungen, Hinweis Kurz-Clip, Ankündiger Clip, Appetitmacher Clip; ~Text |
| Teilnehmende | (Gendergerechtes Bla Bla) Teilnehmer |
| Tool | Instrument, Hilfsmittel, Werkzeug, Hilfsprogramm, Funktion |
| Total Quality Management | Qualitäts Mess-Methode, übergreifendes Qualitäts Management, Methode die Qualität in Zahlen zu erfassen, umfassende Qualität |
| TQM | siehe "Total Quality Management" |
| transparent | durchsichtig, offen gegenüber jedermann, für jeden einsehbar, ohne Geheimnisse, alles ist sichtbar, nichts ist versteckt, gläsern |
| Transparenz | Durchsichtigkeit, Klarsicht, Offenheit gegenüber der Öffentlichkeit, wir haben keine Geheimnisse, Karten sind offengelegt, gläsern |
| umfangreiche Erfahrungen | viel Erfahrung, haufenweise Erfahrung, massenhaft Erfahrung |
| und so (Am Satzende) | (Sprachmarotte und Weichmacher; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) |
| Und so weiter | (Sprachmarotte und Weichmacher; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) |
| Unique Selling point | Haupt-Verkaufsargument eines Angebots |
| Unique Selling Proposition | siehe "Unique Selling Point" |
| unter Umständen... | (Sprachmarotte und Weichmacher; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) |
| unternehmenskritisch | überlebenswichtig für die Firma, verhängnisvoll für die Firma, schlimm für die Firma |
| unternehmensrelevant | wichtig für die Firma, ausschlaggebend für die Firma |
| updaten | neue Version laden, neue Version überspielen |
| use case | Anwendungsfall |
| user | Benutzer, Anwender |
| user interface | Bedieneroberfläche, Nutzeroberfläche, Bildschirmoberfläche |
| usability | Benutzerfreundlichkeit |
| USP | siehe "Unique Selling Point" |
| Verschlankung | wir machen es schlanker |
| vielleicht erinnern Sie sich? | (Füllsatz; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) |
| vielleicht... | (Sprachmarotte und Weichmacher; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) Bsp: das könnte man vielleicht besser machen |
| Voice over IP | Telefonieren via Internet |
| VoIP | siehe "Voice over IP" |
| volatil | mit grossen Schwankungen, sprunghaft, schwankend, unbeständig, wechselhaft, schwankungsanfällig, flatterhaft, flüchtig |
| Volatilität | Sprunghaftigkeit, Schwankungen, Schwankungsbreite, Unbeständigkeit, Wechselhaftigkeit, Ausschläge der Aktienkurve, viel An- und Verkaufsaktivität |
| wahrscheinlich... | (Sprachmarotte und Weichmacher; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) |
| WAN | weltweites Netzwerk |
| weisst, wie ich meine… | (Füllsatz; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) Bsp: Der war zuerst bei uns, weisst, wie ich meine… |
| Werte leben | Wir haben Grundsätze, an die halten wir uns auch |
| wie gesagt... | (Füllsatz; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) Beispiel: Wie gesagt, die Steuern zahlen Sie immer danach… |
| wie man so schön sagt.... | (Füllsatz; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) Bsp: Das Auge isst mit, wie man so schön sagt |
| Wie Sie sich denken können... | (Füllsatz; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) Bsp: Er hat nicht geantwortet, wie Sie sich vielleicht denken können |
| Wie Sie vielleicht wissen... | (Füllsatz; diesen Ausdruck können Sie fast immer weglassen) Zürich ist die grösste Stadt der Schweiz, wie Sie vielleicht wissen. |
| Win Win | Vorteil für beide, jeder hat was davon, SIE haben nen Nutzen und WIR haben nen Nutzen |
| Wir stehen für… | Uns ist wichtig (Worthülse, die im Zusammenhang mit jeder anderen Worthülse hier benutzt wird. Z.B: Wir stehen für bürgernahe Politik) |
| wireless lan | kabelloses lokales Netzwerk |
| WLAN | siehe "wireless LAN" |
| Wohlfühl Atmosphäre | Atmosphäre wo es Ihnen einfach gut geht |
| worst case | Schlimmste Fall |
| zeitgemäss | Wir haben das, was gerade In ist |
| Zielorientiert | nur das Ziel steht im Blickpunkt, nur das Ziel wird angeschaut, wir stellen das Ziel in den Mittelpunkt, wir konzentrieren uns besonders auf das Ziel, wir gehen vom Ziel aus |
| Zukunftsorientiert | nur die Zukunft steht im Blickpunkt, nur die Zukunft wird angeschaut, wir stellen die Zukunft in den Mittelpunkt, wir konzentrieren uns besonders auf die Zukunft, wir gehen von der Zukunft aus |
Die Fremdwörter-Liste ist frei für jedermann zugänglich.
Letztes Update: 24. Oktober 2024
